martes, 9 de julio de 2013

YENTL- OST / BSO (Text in English & Español)

Yentl es la primera película dirigida por Barbra Streisand (1983), convirtiéndose en la primera mujer en la historia que dirige, produce, escribe y protagoniza un largometraje; también supuso para ella el Globo de Oro a Mejor Dirección, haciendo historia de nuevo al ser la primera mujer en llevarse este galardón. También ganó el Globo de Oro a Mejor Película.
Por supuesto, también puso su voz a la banda sonora, una absoluta joya con música de Michel Legrand y letras de Alan y Marilyn Bergman.
Para mi es sin duda, la mejor banda sonora que he escuchado en mi vida, sus letras inspiradoras, la música maravillosa y la impresionante voz de Streisand, hacen una combinación difícilmente superable.
Aquí la tenéis en vídeos montados con las capturas que realicé de la película, subtituladas en español excepto "Papa, Can You Hear Me?" que está incluida en el último vídeo, la versión en directo extraída de "The Concert" (1994)...donde también podéis disfrutar del Medley que hizo de "Will Someone Ever Look At Me That Way?" y "A Piece Of Sky", donde interpreta un dueto con ella misma absolutamente impactante.

Nada más que decir, sólo...Disfrutad esta joya! 

IN ENGLISH...

Yentl is the first film directed by Barbra Streisand (1983), becoming the first woman in history who directs, produces, writes and stars in a feature film, that it also meant for her the Golden Globe for Best Director, making history again by becoming the first woman to win this award. Apart from this, she won the Golden Globe for Best Picture.
Of course, she also put her voice to the soundtrack, a true gem with music by Michel Legrand and lyrics by Alan and Marilyn Bergman.
For me, this is the best soundtrack I've ever heard, its inspirational lyrics, the wonderful music and the heavenly and breathtaking Streisand's voice, make a combination hard to beat.
Here you have it on videos I put together with the still captures i made from the movie, except "Papa, Can You Hear Me?" which is included on the last video, the live version taken from "The Concert" (1994) ... where you can also enjoy the Medley that she made  of "Will Someone Ever Look At Me That Way?" and "A Piece Of Sky" performing an absolutely stunning duet with herself.

No more to say, just...Enjoy this gem! 

WHERE IS IT WRITTEN?

             

THIS IS ONE OF THOSE MOMENTS

             

NO WONDER

            

THE WAY HE MAKES ME FEEL

            

TOMORROW NIGHT

      

WILL SOMEONE EVER LOOK AT ME THAT WAY?

      

NO MATTER WHAT HAPPENS

      

A PIECE OF SKY

      

MEDLEY FROM THE CONCERT (1994)

      

lunes, 29 de abril de 2013

THE GUILT TRIP / AVAILABLE APRIL 30 / DISPONIBLE EL 30 DE ABRIL


"The Guilt Trip", the last Barbra movie, will be released this week, on Tuesday, April 30.
You can order on the link below.

"The Guilt Trip", la última película de Barbra, saldrá a la venta esta semana, el Martes, 30 de Abril.
Puedes comprarla en el enlace siguiente.


                                                                          
                         Amazon USA                                                                 Amazon Europa

domingo, 28 de abril de 2013

The White House Correspondents’ Dinner / Photos

Barbra Streisand attends the Bloomberg Vanity Fair White House Correspondents' Association (WHCA) dinner afterparty in Washington, D.C., U.S., on Saturday, April 27, 2013. The 99th annual dinner raises money for WHCA scholarships and honors the recipients of the organization's journalism awards. 

Barbra Streisand asiste a la cena de Corresponsales de La Casa Blanca en Washington D.C. el Sábado 27 de Abril de 2013. La 99th cena anual recauda dinero para la escolarización y hace honor a los ganadores de los premios de periodismo de la organización.


























miércoles, 3 de abril de 2013

50 YEARS OF BARBRA / 50 AÑOS DE BARBRA


50 YEARS OF BARBRA / 50 AÑOS DE BARBRA
(The article in english HERE)

Artículo anterior traducido...

Esta semana, hace 50 años que una original, audaz y dotada cantante de Brooklyn entró en la lista Billboard por primera vez. Barbra Streisand, que aún no había cumplido los 21 cuando su primer álbum fue ideado, fue poco convencional desde el principio, desde su peculiar forma de alterar la ortografía de su nombre hasta su firme determinación de negarse a modificar su nariz.


Barbra a los 21 años firmando su contrato con Goddars Lieberson, presidente en aquellos años de Columbia.
Barbra at 21 signing his contract with Goddard Lieberson, president of Columbia Records at that time.


En 1963, Barbra Streisand lanzó una versión irónica del éxito de 1930 "Happy Days Are Here Again." El single no llegó al Hot 100, pero recibió una nominación al Grammy por Grabación del Año.

"The Barbra Streisand Album" entró en el Top 10 en Julio de 1963 y ganó el Grammy al Álbum del Año. Streisand sólo tenía 22 años en mayo de 1964 cuando recibió este premio. Mantuvo el récord como la más joven ganadora en esta categoría durante más de 30 años, hasta que Alanis Morissette lo ganó en febrero de 1996 a la edad de 21. (Taylor Swift rompió el récord de Morissette en enero de 2010, con 20.)

Cabe destacar que 50 años más tarde de su debut en las listas, Barbra sigue manteniendo los puestos más codiciados por las vocalistas femeninas. Muestra de ello: 

  -Es la artista femenina con más discos en el Número 1, con un total de 9. Madonna es la segunda con 8 y le siguen Mariah Carey, Janet Jackson y Britney Spears con 6 cada una.



 












 -Es la artista femenina que más tiempo lleva alcanzando el número 1. Desde el primero, alcanzado en 1964 con su álbum "People" hasta su más reciente "Love Is The Answer" en 2009, lo que supone 45 años siendo número 1. Sólo un artista en la historia supera este récord, Elvis Presley (un año más), con un total de 46 años en las listas.

  -Es la única artista entre hombres y mujeres con al menos un número uno en las últimas 5 décadas, desde los 60's hasta 2000's.

  -Es también la artista femenina que más álbumes tiene en el Top 10, con un total de 32. La cifra incluye 3 bandas sonoras de películas, dos de televisión, un álbum de éxitos de Broadway, 3 recopilaciones y 3 álbumes grabados en directo. Entre las mujeres, Madonna ocupa el segundo lugar con 20, seguida por Mariah Carey con 16. Es por tanto, la artista femenina que más tiempo lleva alcanzando el Top 10, desde su primer álbum en 1963 hasta 2012 con "Release Me", lo que supone un total de 49 años, cifra superada sólo por Sinatra. (Desde 1946 hasta 2012).

 -Es la artista femenina que más discos tiene en las listas Billboard, con un total de 57, seguida por Aretha Franklin con 44.

 -Es la artista con más Premios Grammy a Mejor Interpretación Vocal Femenina, con un total de 5. Barbra ganó en esta categoría por "The Barbra Streisand Album", "People", My Name Is Barbra" , "Evergreen" y "The Broadway Album". Ella Fitzgerald es la segunda con 4. Dionne Warwick, Whitney Houston y Adele están empatadas con 3 cada una.




 -Es la más nominada a los Grammy en categoría Álbum del Año,(6) y la más nominada consecutivamente.

 -Es la única persona (hombre o mujer), que tiene Oscars por ambas categorías, Mejor Actriz (Funny Girl) y Compositora (Evergreen).

 -Según la RIAA (Recording Industry Association of America), Barbra es la artista femenina con más discos vendidos con un total de 71,5 millones, seguida por Madonna con 64.5 millones. Le siguen Mariah Carey (63.5), Whitney Houston (57), Céline Dion (50), Shania Twain (48)...

 -También es la artista femenina con más Discos de Oro, con un total de 51. Tiene más que sus dos rivales más cercanas juntas, Madonna con 20 y Reba McEntire con 27.

 -Es la cantante con más Discos de Platino, 30 exactamente, seguida por Reba con 19 y Madonna con 17.


 -Es la que más Discos Multiplatino ha conseguido, sumando 13, seguida por Madonna con 12.

 -Y es la única mujer que ha recibido dos Premios a la Excelencia de dos organizaciones, Los Grammy, (Grammy Lifetime Achievement Award) y el American Film Institute, (AFI's Life Achievement Award), siendo éstos, sin duda, los mayores premios a una carrera dados en grabación y en cine respectivamente.

Como veis, no es la artista más grande porque lo diga yo, aquí están los datos oficiales. Una carrera impresionante llena de logros, una vida en búsqueda constante de la perfección o como ella ha comentado en ocasiones: "La perfección es imperfecta, mejor palabra es la excelencia, siempre puedes esforzarte por la excelencia." Sin duda, ella la ha  alcanzado y bajo mi punto de vista, en muchos aspectos...la perfección.


martes, 2 de abril de 2013

EUROPEAN TOUR 2013

Tras su deslumbrante gira Norteamericana de 2012, Barbra visitará Europa este verano en las fechas y lugares que veréis a continuación...
Rodeada de una gran orquesta y con los invitados especiales Chris Botti, su hijo Jason Gould y su hermana Roslyn Kind, que ya la acompañaron el año pasado en 'Barbra Back To Brooklyn" con gran éxito, 'Barbra Streisand Live' ofrecerá una noche realmente mágica.

In English...

Following her dazzling North American tour of 2012, Barbra will visit Europe this summer on the dates and venues you will see below...
Surrounded by a full orchestra and with special guests Chris Botti, her son Jason Gould, and sister Roslyn Kind, all of whom performed last year on Back to Brooklyn, Barbra’s highly successful North American tour, Barbra Streisand Live will deliver a truly enchanting evening.


Puedes comprar tu entrada AQUÍ

You can order your ticket HERE